个人资料

llunadenit

最后登录时间: 13 年前
何时加入吾网: 15 年前
国际/地区: La LLuna en la foscor de la nit
性别:
年龄: 53

匿名身份

我的详情

情感状况: 不告诉你
寻找你的同类? 快点以上的标签!

我的相片

您需要登录于看你的好友照片!

最新访客更多 >>

  • < 13
  • < 14

谁刚下我的主题更多 >>

  • < 10
  • < 10
  • < 11
  • < 11
  • < 11
  • < 11
  • < 11

吾主题精灵箱


我的介绍


PARAULES D'AMOR JOAN MANUEL SERRAT


Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremàvem
només paraules d'amor...

Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre'n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d'antics comediants.
D'històries d'amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys...

Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor…


留言板 (0) 留言

成为我的第一位留言者!
联系我们 | 博客 | 语言翻译 | 使用条例 | 保密守则

沪ICP备06061508号
版权所有 © 2006 上海荣夷网络科技有限公司    
-
加载中
无法下载此页.